Бизнес-дебаты на английском: как переводчики становятся стратегами

Подробности: Опубликовано 22.06.2026 05:58

19 июня 2026 года на факультете повышения квалификации и переподготовки состоялось итоговое занятие слушателей специальности «Переводческая деятельность (английский язык)». В рамках дисциплины «Профессиональная коммуникация на иностранном языке» под руководством старшего преподавателя кафедры иностранных языков и методики преподавания иностранных языков Гуцко И.Н. участники продемонстрировали навыки, выходящие за рамки стандартного перевода, проведя дебаты по актуальным вопросам корпоративной стратегии.

Центральной темой дискуссии стала сложная бизнес-дилемма: стоит ли компании продавать прибыльные активы для спасения розничного бизнеса? В ходе дебатов слушатели примерили на себя роли акционеров, юристов и топ-стратегов. Успех «сделки» зависел от способности участников аргументированно отстаивать свою позицию, мастерски владеть профессиональной лексикой на иностранном языке и находить компромиссы.

Подробнее

Особую значимость встрече придал тот факт, что в качестве гостей присутствовали студенты 3 курса заочного отделения специальности «Лингвистическое образование». Будущие лингвисты получили возможность изнутри увидеть прикладной характер обучения и оценить перспективы профессионального роста на факультете повышения квалификации и переподготовки, потенциальными слушателями которого они могут стать в будущем.

Хотите освоить профессию, где язык становится инструментом влияния? Приглашаем на факультет повышения квалификации и переподготовки. Здесь мы учим мыслить как эксперты и быть незаменимыми в любой команде. Подавайте документы и открывайте новые профессиональные горизонты вместе с нами!